在Bloglines那邊讀著Sidekick的新Feed，發現了這首住屋村大。
Sidekick 也是轉自架部@陳牛之家。
正如Sidekick 所說，這是一首改編自基仔-勁歌金曲的歌。從新填上「住屋村大」的新詞！
「住屋村大」顧名思義，描寫的是一群在香港屋村生活、長大、學習的一點一滴。我其實是能算是半個「屋村仔」，或者半個也嫌多，因我是住唐樓大，但屋村的事也經歷了一點點。共嗚感仍然有，我絕對相信，如果你真的住屋村大，那共嗚感更為強烈！
不單歌詞的意思，連音韻也很貼切，再加上歌者的功力，這首歌絕對值得收藏！
不多說了，去歌吧！~
(按深入閱讀邊聽邊看歌詞吧！)
Read the rest of this entry »
上星期在電台節目玩玩星期天聽到一個小朋友唱這首歌，
雖然不是唱得很好，但感覺卻很好。
他說這是他跟爸爸聽得多而學懂的。
這首歌有夠舊了！1970年的作品！！
剛剛又在Uncle Ray的節目中響起同樣的歌，
這首歌確實不錯，老歌就是老歌！
邊聽邊留意歌詞實在不錯！ ^^~
The Circle Game by Joni Mitchell
Yesterday a child came out to wonder,
Caught a dragonfly inside a jar.
Fearful when the sky is full of thunder,
And tearful at the falling of a star.* And the seasons, they go round and round,
And the painted ponies go up and down.
We’re captive on the carousel of time.
We can’t return, we can only look behind from where we came,
And go round and round and round in the circle game. *Then the child moved ten times round the seasons,
Skated over ten clear frozen streams.
Words like “when you’re older” must appease him,
And promises of someday make his dreams.Repeat *
Sixteen springs and sixteen summers gone now,
Cartwheels turn to car wheels through the town.
And they tell him, “Take your time, it won’t be long now,
Till you drag your feet to slow the circle down.”Repeat *
So the years spin by and now the boy is twenty,
Though his dreams have lost some grandeur coming true.
There’ll be new dreams, maybe better dreams, and plenty.
Before the last revolving year is through.Repeat *
又多得Google大大，今次找到Joey S.O.S.的原曲。
想不到是一首法文歌！(如果資料無出錯的話~ ^^”)
原曲是 Sylvie Vartan 的 La neige en été。
聽完這個30s intro，很有衝動想聽足全首~
今次要靠WinMX或eMule 啦~~
這首歌真冷門…..汗~~
兩首歌編曲同出一轍，但演譯上就有少少分別了。
感覺上Joey的感情始終較好~~ ^^~
S.O.S.(瘦身教館廣告歌曲) – 容祖兒
作曲：Paul Manners / Eavide Esposito / Francesco De Benedittis
作詞：方杰 編曲：舒文 監製：舒文獨自坐在雪櫃 擋不到雨水
電視櫃被反轉 找不到藥水
跳入馬路裡 鑽入的士裡
望著轉動水撥 有避難地嗎擲爛舊地證物 與漫遊電話
現在站著英國 不敢想回家
再遇上暴雨 你話多可怕
避你避到這裡 也是懦弱嗎＊平時在笑著看著坐著跳著 原來是我在嗌著救命
呼叫疾走 醫生理嗎 他說病人請歸家
誰人在笑著看著坐著跳著 原來是我在嗌著救命
搶救部隊急需你嗎 當你密謀得到她＊夜夜亦是雨夜 都堪稱壯舉
電視劇集他與他街中玩水
往日我共你 也像這一對
下站住進德國 雨又落下嗎Repeat＊
我一個人 逃避為了留下 走遍歐美加 我也會攰嗎
誰人在嗌著救命救命救命 原來是我在嗌著救命
呼叫疾走 醫生理嗎 他說病人請歸家
誰人在救命救命救命 原來是我在嗌著救命
搶救部隊急需你嗎 知你密謀追逐她為何沒有人救命 誰人又有空救命 這個病人請歸家
誰人在旅途索命 救命 給撇下 誰也害怕